Port Louis, Ile Maurice / Mauritius island

10 expressions utiles pour ne pas se perdre à Maurice

Vous avez décidé de vadrouiller, à pied, à scooter ou en voiture, pour découvrir l’ile Maurice. Bonne idée ! Rien de mieux pour voir l’ile autrement, observer un peu l’arrière pays, les villages insolites et l’activité trépidante des villes et marchés (foires et bazars).
Au delà de la prudence habituelle à observer, tout l’enjeu est d’arriver à bien se repérer : les panneaux avec les noms de rue sont rares. D’une manière générale les grands hotels sont bien indiqués donc n’hésitez pas à vous fier aux indications pour les rejoindre si cela vous rapproche de votre destination.
Enfin, il peut être utile de savoir dire quelques mots en créole pour se repérer, demander une direction, comprendre les indications qu’on vous donnera…et arriver à bon port !

Backcountry Mauritius island

Backcountry Mauritius island

10 expressions utiles pour ne pas se perdre à Maurice

– Mo pé rode … = je cherche …
– Kot mo capav trouvé …? = où est ce que je peux trouver… ?
– Filling = Station service
– Cass contour = Prendre le virage
– Saute simin (sauter le chemin) = Traverser la route/le chemin
– Bis stop = Arrêt de bus
– Robot = feux de signalisation
– Diversion = Déviation (sur la route)
– Pié = arbre
– Kalimaye (calimaye) = temple hindou

Email this to someoneShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on Tumblr