Le Theatre, Port Louis, Ile Maurice - Mauritius.

I speak French from Mauritius. Do you?

I speak French from Mauritius, and therefore use a lot of words and expressions that are not used in France actually. Here are some of them

A Maurice /in MauritiusEn France /in France
Tresse collante
scotch
BluetakPatafix
PlumeStylo
PavillonDrapeau
ChopinetteEnjoliveur
TempoCocotte Minute
Aucune partNulle part
FoutantSans gêne, culotté
Baiser la mareSe saoûler
Boule (de foot)Ballon ( de foot)
Boule (de tennis)Balle (de tennis)
CercleSerre tête
CotationDevis
PamphletBrochure
Engagé (téléphone)Occupé (phone)
LicencePermis
That means my French is not standard, academical French. Should I care ? I don’t . My French sounds colorful, my French sounds real. My french sounds mauritian !

Plage Ile Maurice – Beach Mauritius

Plage Ile Maurice – Beach Mauritius

Email this to someoneShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on Tumblr