Vu à Maurice ! In Mauritius !

Journée internationale de la langue et de la culture créoles.

Chaque année, depuis 1983, le 28 octobre est la journée internationale de la langue et de la culture créoles : une occasion de célébrer le créole à travers les pays et communautés concernées, soit plus de 10 millions de personnes à travers le monde…

Parmi les pays utilisant la langue créole, se trouve bien entendu l’ile Maurice et nous ne résistons pas au plaisir de vous faire découvrir quelques mots créoles inattendus.

Inattendus ? Oui, car ce sont des mots qui existent en Français mais qui ont une autre signification en créole !

CréoleFrançais
GoussePot de vin
RobotFeux de signalisation tricolores
Pié (pied)Arbre
CarreauFer à repasser
CabinetToilettes

Et vous, en connaissez vous?

Email this to someoneShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on Tumblr